De preferir la palabra inglesa, debe escribirse en cursiva.
Ver más «averaje», adaptación de «average»
Categoría: Recomendaciones
«Benín» se escribe con tilde
El gentilicio es «beninés»
Ver más «Benín» se escribe con tilde
«guerra de los Diez Años», con «guerra» en minúscula
Llevan mayúscula «I Guerra Mundial» y «II Guerra Mundial».
Ver más «guerra de los Diez Años», con «guerra» en minúscula
«dengue», «oropouche», «zika» y «chikungunya», en minúscula
Puesto que se trata de nombres comunes de enfermedadades, se escriben en minúscula.
Ver más «dengue», «oropouche», «zika» y «chikungunya», en minúscula
«la República Dominicana», mejor con artículo
También debe decirse «los Países Bajos» y «los Emiratos Árabes Unidos».
Ver más «la República Dominicana», mejor con artículo
símbolo %, separado de la cifra
«Por ciento» no es lo mismo que «porciento».
Ver más símbolo %, separado de la cifra
«Tokio», no «Tokío» ni «Tokyo»
El gentilicio es «tokiota».
Ver más «Tokio», no «Tokío» ni «Tokyo»
«béisbol/beisbol 5», mejor que «baseball5»
Como el resto de los deportes, se escribe en minúscula.
Ver más «béisbol/beisbol 5», mejor que «baseball5»