Lo aconsejable es usar «vatio» (símb. «W») y «megavatio» (símb. «MW»), no las formas inglesas «watt» y «megawatt».
Ver más «megavatio», mejor que «megawatt»
Categoría: Recomendaciones
situación eléctrica, claves de redacción
Hablamos sobre siglas, extranjerismos y más.
Ver más situación eléctrica, claves de redacción
«el químico», en minúscula y sin comillas ni cursiva
Lo adecuado es su escritura en minúscula
Ver más «el químico», en minúscula y sin comillas ni cursiva
los acontecimientos «se inician», pero también «inician»
Su extensión justifica el levantamiento de la censura de «iniciar» como no pronominal.
Ver más los acontecimientos «se inician», pero también «inician»
«1.º de septiembre», escritura correcta
En Cuba, es más frecuente «primero de septiembre» que «uno de septiembre».
Ver más «1.º de septiembre», escritura correcta
«Aedes aegypti», en cursiva, y con «aegypti» en minúscula
Si no se dispone de la cursiva, deben usarse las comillas.
Ver más «Aedes aegypti», en cursiva, y con «aegypti» en minúscula
«los miles de personas», no «las miles de personas»
La concordancia se establece en masculino.
Ver más «los miles de personas», no «las miles de personas»
«Camboya», mejor que «Cambodia»
El gentilicio es «camboyano».
Ver más «Camboya», mejor que «Cambodia»