‘Rutero que cubre, junto con los ómnibus y demás taxis, la transportación en la capital cubana’.
Ver más «gacela», mejor que «gazella»
Categoría: Recomendaciones
«desapercibido» es sinónimo de «inadvertido»
Se levanta la censura tradicional porque es un uso que forma parte de la norma culta.
Ver más «desapercibido» es sinónimo de «inadvertido»
«la mayor de las Antillas», escritura recomendada
En cambio, debe escribirse «la Llave del Golfo», con inicial mayúscula en «llave» y «golfo».
Ver más «la mayor de las Antillas», escritura recomendada
«diez mil» o «10 000», no «10 mil» ni «10K»
Es inadmisible el uso del punto o de la coma para separar los grupos de tres dígito.
Ver más «diez mil» o «10 000», no «10 mil» ni «10K»
apellido «Díaz-Canel», escritura y pronunciación
Los apellidos compuestos se escriben con guion.
Ver más apellido «Díaz-Canel», escritura y pronunciación
«Adís Abeba», escritura adecuada de la capital etíope
Se recuerda que el gentilicio es «etíope», no «etiope».
Ver más «Adís Abeba», escritura adecuada de la capital etíope
«DD. HH.», abreviatura de «derechos humanos»
Se escribirá «derechos humanos» con mayúscula cuando forme parte de un nombre propio.
Ver más «DD. HH.», abreviatura de «derechos humanos»
«producto de [algo]», mejor que «producto a [algo]»
El uso de «producto a» puede ser imitación de «debido a».
Ver más «producto de [algo]», mejor que «producto a [algo]»