De optar por «Belarús», lo adecuado es escribir el topónimo con tilde, mejor que «Belarus».
Ver más «Bielorrusia», forma recomendada en español
Categoría: Recomendaciones
«Alí Jameneí», mejor que «Ali Khamenei»
La expresión «líder supremo» se escribe con minúscula.
Ver más «Alí Jameneí», mejor que «Ali Khamenei»
«proyectos de ley», no «proyectos de leyes»
Esta expresión se escribe íntegramente en minúscula.
Ver más «proyectos de ley», no «proyectos de leyes»
«en aras de» no significa ‘para o a fin de que’
La locución preposicional «en aras de» significa ‘en honor o en interés de’.
Ver más «en aras de» no significa ‘para o a fin de que’
lenguaje inclusivo, claves de redacción
Ofrecemos algunas precisiones sobre este polémico tema.
Ver más lenguaje inclusivo, claves de redacción
«medioambiente», mejor que «medio ambiente»
El adjetivo es «medioambiental», también en una sola palabra.
Ver más «medioambiente», mejor que «medio ambiente»
apelativos, como «tigres» y «leñadores», en minúscula
También se escriben con minúscula «cocodrilos», «avispas», «leones».
Ver más apelativos, como «tigres» y «leñadores», en minúscula
«gacela», mejor que «gazella»
‘Rutero que cubre, junto con los ómnibus y demás taxis, la transportación en la capital cubana’.
Ver más «gacela», mejor que «gazella»