Ernesto «Che» Guevara, claves de redacción
¿Es «El Guerrillero Heroico» o «el Guerrillero Heroico»? Aclara esta y otras dudas en la siguiente entrada del blog Buen Idioma.
Ver más Ernesto «Che» Guevara, claves de redacción
«dengue», «oropouche», «zika» y «chikungunya», en minúscula
Puesto que se trata de nombres comunes de enfermedadades, se escriben en minúscula.
Ver más «dengue», «oropouche», «zika» y «chikungunya», en minúscula
«la República Dominicana», mejor con artículo
También debe decirse «los Países Bajos» y «los Emiratos Árabes Unidos».
Ver más «la República Dominicana», mejor con artículo
símbolo %, separado de la cifra
«Por ciento» no es lo mismo que «porciento».
Ver más símbolo %, separado de la cifra
«Tokio», no «Tokío» ni «Tokyo»
El gentilicio es «tokiota».
Ver más «Tokio», no «Tokío» ni «Tokyo»
«béisbol/beisbol 5», mejor que «baseball5»
Como el resto de los deportes, se escribe en minúscula.
Ver más «béisbol/beisbol 5», mejor que «baseball5»
«conflicto palestino-israelí», escritura adecuada
Existe una marcada tendencia a colocar en primer lugar el que termine en «-o».
Ver más «conflicto palestino-israelí», escritura adecuada
«megavatio», mejor que «megawatt»
Lo aconsejable es usar «vatio» (símb. «W») y «megavatio» (símb. «MW»), no las formas inglesas «watt» y «megawatt».
Ver más «megavatio», mejor que «megawatt»