«recibir», mejor que «recepcionar»
El uso de «recepcionar» es válido en el lenguaje adminstrativo.
Ver más «recibir», mejor que «recepcionar»
«liniero», término válido
Lo documenta el «Diccionario de americanismos».
Ver más «liniero», término válido
«graves daños», mejor que «severos»
El uso de «severo/severidad» en lugar de «grave/gravedad» es un calco del inglés.
Ver más «graves daños», mejor que «severos»
«evacuan», pero también «evacúan»
Se aplica también a «adecuar» y «licuar»
Ver más «evacuan», pero también «evacúan»
tormentas y huracanes, claves de redacción
Recomendaciones lingüísticas para redactar mejor sobre tormentas y huracanes.
Ver más tormentas y huracanes, claves de redacción
«un hectopascal», pero «mil hectopascales»
Su símbolo es «hPa».
Ver más «un hectopascal», pero «mil hectopascales»
«Arabia Saudita», topónimo recomendado
La capital es «Riad».
Ver más «Arabia Saudita», topónimo recomendado
«condiciones meteorológicas», no «climatológicas»
Pudo optarse por «tiempo atmosférico», «mal tiempo» y «tiempo lluvioso».
Ver más «condiciones meteorológicas», no «climatológicas»