«promovido a», mejor que «promovido como»
«Promover» es un verbo transitivo.
Ver más «promovido a», mejor que «promovido como»
símbolo %, separado de la cifra
«Por ciento» no es lo mismo que «porciento».
Ver más símbolo %, separado de la cifra
«Tokio», no «Tokío» ni «Tokyo»
El gentilicio es «tokiota».
Ver más «Tokio», no «Tokío» ni «Tokyo»
«béisbol/beisbol 5», mejor que «baseball5»
Como el resto de los deportes, se escribe en minúscula.
Ver más «béisbol/beisbol 5», mejor que «baseball5»
«Catar», mejor que «Qatar»
El gentilicio de «Catar» es «catarí». Su plural, «cataríes».
Ver más «Catar», mejor que «Qatar»
«conflicto palestino-israelí», escritura adecuada
Existe una marcada tendencia a colocar en primer lugar el que termine en «-o».
Ver más «conflicto palestino-israelí», escritura adecuada
«megavatio», mejor que «megawatt»
Lo aconsejable es usar «vatio» (símb. «W») y «megavatio» (símb. «MW»), no las formas inglesas «watt» y «megawatt».
Ver más «megavatio», mejor que «megawatt»
situación eléctrica, claves de redacción
Hablamos sobre siglas, extranjerismos y más.
Ver más situación eléctrica, claves de redacción