«Índer», «Minjús» y «Mincín» se escriben con tilde

Los acrónimos de cinco letras o más, lexicalizados como nombres propios, deben someterse a las reglas generales de acentuación. Así pues, Índer se escribe con tilde por ser una palabra llana acabada en -r, al igual que Minjús y Mincín, por ser agudas terminadas en -s y -n, respectivamente.

Sin embargo, en los medios de comunicación de Cuba, es frecuente encontrar ejemplos como los siguientes:

  • «Celebrada en Camagüey gala cultural por aniversario del Inder».
  • «Minjus sobre juicio contra Cuba en Londres: «Hemos defendido la verdad y la razón»».
  • «Garantiza Mincin entrega de canasta familiar normada».

De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, «las siglas escritas enteramente en mayúsculas no llevan nunca tilde (CIA, OTAN, etc.), no así los acrónimos lexicalizados, convertidos ya en simples nombres comunes o propios, y que, por ello, deben someterse a las mismas normas de acentuación gráfica que rigen para el resto de las palabras: Fundéu (Fundación del Español Urgente)».

Así pues, en los ejemplos iniciales lo apropiado habría sido escribir estos acrónimos con tilde, si bien es posible, pero menos recomendable, mantenerlos íntegramente en mayúscula (INDER, MINJUS, MINCIN), caso en que no deben tildarse:

  • «Celebrada en Camagüey gala cultural por aniversario del Índer».
  • «Minjús sobre juicio contra Cuba en Londres: «Hemos defendido la verdad y la razón»».
  • «Garantiza Mincín entrega de canasta familiar normada».
¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 8 Promedio: 4.3)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *