«averaje», adaptación de «average»
De preferir la palabra inglesa, debe escribirse en cursiva.
Ver más «averaje», adaptación de «average»
«Benín» se escribe con tilde
El gentilicio es «beninés»
Ver más «Benín» se escribe con tilde
«guerra de los Diez Años», con «guerra» en minúscula
Llevan mayúscula «I Guerra Mundial» y «II Guerra Mundial».
Ver más «guerra de los Diez Años», con «guerra» en minúscula
Ernesto «Che» Guevara, claves de redacción
¿Es «El Guerrillero Heroico» o «el Guerrillero Heroico»? Aclara esta y otras dudas en la siguiente entrada del blog Buen Idioma.
Ver más Ernesto «Che» Guevara, claves de redacción
«dengue», «oropouche», «zika» y «chikungunya», en minúscula
Puesto que se trata de nombres comunes de enfermedadades, se escriben en minúscula.
Ver más «dengue», «oropouche», «zika» y «chikungunya», en minúscula
«la República Dominicana», mejor con artículo
También debe decirse «los Países Bajos» y «los Emiratos Árabes Unidos».
Ver más «la República Dominicana», mejor con artículo
tormentas y huracanes, claves de redacción
Recomendaciones lingüísticas para redactar mejor sobre tormentas y huracanes.
Ver más tormentas y huracanes, claves de redacción
«condiciones meteorológicas», no «climatológicas»
Pudo optarse por «tiempo atmosférico», «mal tiempo» y «tiempo lluvioso».
Ver más «condiciones meteorológicas», no «climatológicas»