Con motivo del Día de la Rebeldía Nacional, que se celebra cada 26 de julio, ofrecemos las siguientes claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas.

1) Día de la Rebeldía Nacional, nombre de la festividad

Como se indica en la Ortografía de la lengua española (2010), los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de festividades se escriben con mayúscula inicial. Por tanto, la escritura adecuada de esta denominación es Día de la Rebeldía Nacional o, simplemente, 26 de Julio. Conviene recordar que, para referirse al día del hecho, lo apropiado es el uso de la minúscula: 26 de julio de 1953.

2) 26 de Julio, pero también Veintiséis de Julio

Aunque los números que corresponden a fechas históricas o festividades deben escribirse, preferentemente, con palabras, en algunos países del ámbito hispánico, como Cuba, es normal y válido el uso de cifras en estos contextos: calle 26 de Julio.

3) Nombre del hecho histórico, escritura adecuada

Para referirse a un determinado acontecimiento histórico no se requiere la mayúscula, de ahí que, si este designa de forma directa y transparente la naturaleza del referente nombrado, como es el caso, lo apropiado es asalto (o asaltos) a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes.

Si bien las opciones anteriores son válidas, recomendamos la primera, pues, como es lo habitual, si se interpreta que fue un mismo asalto, en el que se coordinaron ambos grupos, puede emplearse el singular. Si se toman como dos asaltos distintos, en plural.

4) Ciudad Escolar 26 de Julio, sin comillas

De acuerdo con la Ortografía, se escriben con mayúscula inicial todas las palabras significativas que componen la denominación completa de entidades e instituciones. Conviene recordar, además, que se desaconseja escribir el nombre de las instituciones entre comillas, pues la mayúscula los delimita suficientemente.

5) Aniversarios, escritura adecuada

Para referirse a este aniversario del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, son válidas las formas 71.º aniversario (el ordinal se lee septuagésimo primero), 71 aniversario, aniversario 71 (el cardinal se lee setenta y uno) y LXXI aniversario, menos aconsejable por ser una cifra elevada. De optar por la primera alternativa, no debe olvidarse el punto entre el número y la letra volada.

6) Alternativas estilísticas a Santiago de Cuba

Para referirse a la ciudad de Santiago de Cuba, si bien la expresión más frecuente es Ciudad Héroe, también son válidas las formas Ciudad Heroína y Ciudad Heroica. Así pues, queda a juicio del hablante escoger la alternativa estilística de su preferencia. En cualquier caso, lo indicado es el uso de la mayúscula inicial en ambas palabras.

7) Victoria de las ideas, entre comillas

De acuerdo con la Ortografía, en los lemas, consignas y eslóganes solo se escribe con mayúscula inicial la primera palabra. Cuando estos elementos se citan dentro de un texto, deben escribirse, además, entre comillas a fin de delimitar su extensión: «“Victoria de las ideas” debe ser una plataforma para reafirmar conceptos revolucionarios».

8) Etiquetas #LaHistoriaPorAsalto, con mayúscula en cada palabra

A fin de facilitar la comprensión de las etiquetas, es recomendable escribir con mayúscula inicial todas las palabras, incluidas las no significativas. Así, es preferible #LaHistoriaPorAsalto y #MiMoncadaHoy a #lahistoriaporasalto y #mimoncadahoy.

9) «¡Gracias, Santiago!» se escribe con coma

Puesto que en este caso Santiago funciona como vocativo, lo indicado es que se aísle con coma. Así, lo adecuado es «¡Gracias, Santiago!», con coma, al citar esta frase pronunciada por Fidel.

10) En minúscula, generación del centenario

Aunque en Cuba es frecuente escribir esta expresión en mayúscula, lo más adecuado para las generaciones, con independencia de su naturaleza, es la minúscula, tal y como así lo establece la Ortografía académica: generación del centenario, mejor que Generación del Centenario.

Una primera versión se publicó el 26 de julio de 2020.