«desapercibido» es sinónimo de «inadvertido»

Los adjetivos desapercibido e inadvertido pueden emplearse como sinónimos, tal y como consta en el Diccionario de la lengua española.

En los medios de comunicación de Cuba es posible, y válido, encontrar ejemplos como los siguientes:

  • «El buen arranque de Lewandowski no ha pasado inadvertido».
  • «Tuvo lugar en Lima un importante evento regional que pasó desapercibido para un buen número de peruanos».
  • «Pasó casi inadvertida la sentencia virtual de Washington al periodista australiano perseguido desde hace más de una década».

De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, el adjetivo desapercibido significa ‘inadvertido o no percibido‘. Su empleo con estos sentidos debido a la influencia del francés, aunque tradicionalmente se censuró por galicista, se ha asentado durante los dos últimos siglos y forma parte hoy de la norma culta, como se explica en dicha obra.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *