La expresión derechos humanos, cuya abreviatura asentada es DD. HH., se escribe con minúsculas, excepto cuando forma parte de nombres propios como Consejo de Derechos Humanos.
Sin embargo, en los medios de comunicación de Cuba es muy frecuente encontrar ejemplos como los siguientes:
- «Cuba califica de exitosa presentación de informe sobre DDHH en ONU».
- «Cuba frente al «espejo» de los Derechos Humanos».
- «Agradece Díaz-Canel reconocimiento a protección de DD.HH. en Cuba».
De acuerdo con el Diccionario panhispánico del español jurídico, la expresión derechos humanos alude al ‘conjunto de los derechos inherentes a todas las personas derivados de su propia naturaleza, en cuanto el hombre es un ser intrínsecamente social, que les permiten el libre desarrollo de su personalidad’.
Como otras abreviaturas formadas por truncamiento extremo, como EE. UU. (‘Estados Unidos’) y JJ. OO. (‘Juegos Olímpicos’), tradicionalmente, la de derechos humanos es DD. HH., con punto abreviativo tras cada bloque y con un espacio entre ellos, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española.
Así pues, en los ejemplos iniciales, lo apropiado habría sido redactar las informaciones como se muestra a continuación:
- «Cuba califica de exitosa presentación de informe sobre DD. HH. en ONU».
- «Cuba frente al «espejo» de los derechos humanos».
- «Agradece Díaz-Canel reconocimiento a protección de DD. HH. en Cuba».