Group: Dudas léxicas

La expresión los otros días, al igual que el otro día, es correcta. El empleo de esta frase no es censurable y equivale a hace…

Ver más ¿Es correcta la expresión «los otros días»?

Tanto florería como floristería son palabras válidas y aluden a la ‘tienda donde se venden flores y plantas de adorno’, como consta en el Diccionario…

Ver más ¿Es «florería» o «floristería»?

Según el Diccionario de la lengua española, lo adecuado es insolación: ‘acción y efecto de insolar’, ‘malestar o enfermedad producidos por una exposición excesiva a…

Ver más ¿Es «ensolación» o «insolación»?

Aunque es un término válido, en el uso culto general se recomienda (gestión de) permisos  o, según el contexto, trámites, burocracia o papeleo (coloq.). El…

Ver más ¿Es válido el término «permisología»?

Según el DLE, el término adecuado para referirse a ‘una factura, una liquidación o un recibo’ es proforma (o pro forma). Se trata de la…

Ver más ¿Es «proforma» o «preforma»?

Ambas formas son válidas y significan ‘gasto que ocasiona algo’. Como consta en el DPD, una es más usada en América (costo) y la otra…

Ver más ¿Es «costo» o «coste»?

Ambas opciones son válidas, pero tienen distintos significados. De acuerdo con el DLE, bayonesa alude al ‘natural de Bayona, ciudad de Francia’ y al ‘pastel…

Ver más ¿Es «bayonesa» o «mayonesa»?

Como consta en el Diccionario ejemplificado del español de Cuba, frazada (de piso) y colcha (de trapear) se emplean indistintamente para referirse al ‘paño que…

Ver más ¿Es «frazada» o «bayeta»?