¿Es «recoger los matules» o «recoger los bártulos»?

La expresión asentada es coger/recoger los bártulos. Con sentido metafórico también se emplea recoger los matules, pues matul significa ‘bulto, lío, especialmente cierta cantidad de manojos de tabaco en rama, dispuestos en un atado’. Según el Diccionario básico escolar, matul significa ‘equipajes o pertenencias’: Celia agarró sus matules y se marchó sin decir adiós.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)