«promovido a», mejor que «promovido como»

El verbo promover y su participio promovido se construyen con un complemento introducido por a, mejor que por como.

Sin embargo, en los medios de comunicación de Cuba, encontramos ejemplos como los siguientes:

  • «Promovido Jesús Otamendiz Campos como ministro de Trabajo y Seguridad Social».
  • «Promueven a Luis Morlote como funcionario del Partido Comunista».

De acuerdo con el Diccionario del estudiante, de las academias de la lengua, promover, con el sentido de ‘ascender (a alguien) a un empleo o categoría superiores’, es un verbo transitivo.

Como se puede corroborar en esta obra, al igual que en otras como el Diccionario del español actual o el Diccionario básico escolar, dicho verbo se conjuga con la preposición a, que introduce el cargo o empleo al que alguien ha sido promovido: Ha sido promovida a jefa de ventas.

Así pues, en los ejemplos iniciales, habría sido preferible redactar las informaciones como se muestra a continuación:

  • «Promovido Jesús Otamendiz Campos a ministro de Trabajo y Seguridad Social».
  • «Promueven a Luis Morlote a funcionario del Partido Comunista».

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *