El prefijo pro- debe escribirse soldado al adjetivo palestino, sin guion ni espacio intermedios: propalestino; sin embargo, unido, guion mediante, al topónimo Palestina: pro-Palestina.
Aun así, en los medios de comunicación de Cuba es posible encontrar ejemplos como los siguientes:
- «Marcha pro-palestina hasta Universidad de Columbia en Nueva York».
- «Arresto de estudiante durante una manifestación pro Palestina en la Universidad de Texas».
- «En otras ciudades francesas, alemanas y austriacas las manifestaciones pro-palestinas también fueron prohibidas».
De acuerdo con el diccionario académico, el prefijo pro- significa ‘en favor de’ y ‘partidario de’. Conforme a la Ortografía de la lengua española, debe ir unido a su base si esta es univerbal, como palestino, que alude a lo ‘perteneciente o relativo a Palestina, país de Oriente Medio’: propalestino. En cambio, si afecta un nombre propio, como Palestina, debe ir unido con guion: pro-Palestina.
Así pues, en los ejemplos iniciales lo apropiado habría sido redactar las informaciones como se muestra a continuación:
- «Marcha propalestina hasta Universidad de Columbia en Nueva York».
- «Arresto de estudiante durante una manifestación pro-Palestina en la Universidad de Texas».
- «En otras ciudades francesas, alemanas y austriacas las manifestaciones propalestinas también fueron prohibidas».