Group: Dudas léxicas

Tanto tarificar como tarifar son verbos válidos y se usan con el sentido de ‘señalar o aplicar una tarifa’: La empresa tarifica/tarifa en función de…

Ver más ¿Es «tarifar» o «tarificar»?

El verbo adecuado es maquetar y se emplea también con el sentido de ‘hacer la maqueta de una publicación que se va a imprimir’. También…

Ver más ¿Es «maquetar» o «enmaquetar»?

Son válidos los verbos pudrir (usado solo en infinitivo y en participio en algunos lugares de América y en diversas formas de indicativo e imperativo)…

Ver más ¿Es «podrir» o «pudrir»?

El verbo adecuado es calendarizar y está recogido en el DLE con el siguiente significado: ‘fijar anticipadamente las fechas de ciertas actividades a lo largo…

Ver más ¿Es «calendariar» o «calendarizar»?

Ambos términos son correctos y están documentados en el DLE: traumatizar (‘causar trauma’) y traumar, de mayor uso en América. Sus participios son, respectivamente, traumatizado…

Ver más ¿Es «traumar» o «traumatizar»?

Tanto plasticar como plastificar son formas correctas. La primera es un cubanismo y, según el Diccionario del español de Cuba, es ‘recubrir un documento, por…

Ver más ¿«Se plastica» o «se plastifica»?

El DLE documenta las formas camuflar (‘disimular la presencia de armas, tropas, material de guerra, barcos, etc., dándoles apariencia que pueda engañar al enemigo’ y…

Ver más ¿Es «camuflar» o «camuflajear»?

Tanto concretar como concretizar son verbos válidos, que significan ‘hacer concreto algo’.

Ver más ¿Es «concretar» o «concretizar»?