¿Qué es un sustantivo común en cuanto al género?

Como consta en la NGBLE, los sustantivos comunes en cuanto al género pueden ser masculinos o femeninos sin que su forma se vea modificada. Su género (y, por consiguiente, el sexo del referente) puede manifestarse a través de la concordancia con adjetivos y determinantes. Así, serían comunes en cuanto al género los siguientes nombres: el/la cónyuge, este/esta testigo, estudiante aplicado/aplicada, el/la chofer (también se documenta el vocablo choferesa para el femenino, pero el DLE lo marca como poco usado), el/la líder (en algunas regiones de América también se emplea la forma lideresa para el femenino, forma que, en lo particular, recomendamos), el/la televidente (no ^⊗la televidenta), el/la paciente (no ^⊗la pacienta), el/la soprano (no ^⊗la soprana).