Tanto percudir como empercudir (‘dicho de la suciedad: penetrar en algo, especialmente en la ropa manchada o mal lavada‘) son formas válidas y equivalentes al igual que los participios percudido y empercudido. Es especialmente frecuente en el español de Cuba el empleo de empercudirse como pronominal, según se atestigua en el Diccionario de americanismos: En esa obra se documenta con los sentidos de ‘quedarse la ropa con restos de suciedad después de haber sido lavada’ y ‘perder la ropa su coloración original por el uso o por haber sido mal lavada’.
¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)