Puesto que se pronuncia frecuentemente como [bráile], es preferible usar la grafía braile, y no braille, a la que le correspondería la pronunciación [bráiye].
De acuerdo con el Diccionario de la lengua española, el vocablo braille alude al ‘sistema de escritura para ciegos que consiste en signos dibujados en relieve para poder leer con los dedos’. Proviene del apellido de su inventor, el francés Louis Braille.
Si bien en los medios de comunicación escrita, la grafía predominante es braille, con dos eles, en Cuba es muy frecuente, incluso en la lengua culta, la pronunciación [bráile]. Por esta razón, se recomienda que se escriba braile, en la cual coinciden la grafía y la pronunciación.
¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 1 Promedio: 5)