Gobierno, tanto en singular como en plural, se escribe con inicial mayúscula cuando se refiere al ‘órgano del poder ejecutivo de un Estado’.
Sin embargo, en los medios de comunicación de Cuba es muy frecuente encontrar ejemplos como los siguientes:
- «Exigimos que el gobierno de Estados Unidos cese sus amenazas».
- «El gobierno cubano impulsa una transformación radical en la participación femenina en la vida pública».
- «Los gobiernos de Cuba y Estados Unidos pueden convivir dentro de sus diferencias».
De acuerdo con la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas, gobierno «se escribe con inicial mayúscula cuando significa ‘órgano del poder ejecutivo de un Estado o de una comunidad política, formado por el presidente y los ministros o consejeros’, tanto en singular como en plural».
Esta misma obra indica que «se escribe con minúscula en aquellas expresiones en las que no se refiere al órgano ejecutivo, sino que significa ‘acción de gobernar’, como en órgano de gobierno, equipo de gobierno, forma de gobierno, programa de gobierno, etc.; o en aquellas referidas a los diferentes sistemas o formas de gobierno: gobierno absoluto, parlamentario, representativo, constitucional,etc.».
Así pues, en los ejemplos iniciales lo apropiado habría sido redactarlos con mayúscula inicial en la palabra gobierno.