En Buen Idioma cada semana publicamos recomendaciones lingüísticas relacionadas con la actualidad informativa de los medios de comunicación en Cuba. ¿Sabes cuáles fueron las más vistas del último mes?
1. «ministro-presidente», con guion y en minúscula
La escritura adecuada del cargo ministro-presidente, o ministra-presidenta en caso de que lo desempeñe una mujer, es con guion y en minúscula.
2. 31.ª Feria Internacional del Libro de La Habana, claves de redacción
Con motivo de la 31.ª Feria Internacional del Libro de La Habana, a efectuarse del 9 al 19 de febrero de 2023, ofrecemos las siguientes claves para una mejor redacción de las informaciones relacionadas.
3. Día del Amor y la Amistad, claves de redacción
Ofrecemos a continuación algunas recomendaciones lingüísticas que pueden ser útiles a propósito del Día del Amor y la Amistad.
¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)
Tengo entendido que no es correcto decir «presidenta» porque la palabra «presidente» está formata por dos palabras, a saber: preside+ente= «presidere» que proviene del latín y significa el que se sienta adelante o al frente y «ente» en latín es el participio presente de verbo esse=ser que viene del griego=to onta=lo que es, las cosas que son. De consecuencia la terminación es «ente» y no «enta». «Presidente» seria el ente, es decir la persona que preside.
Sobre por qué se acepta «presidenta» tiene información en https://buenidioma.com/presidenta-vicepresidenta-femenino-presidente/.