Se recomienda, en el interior de un texto, escribir entre comillas el título Programa de Gobierno para corregir distorsiones y reimpulsar la economía, conforme a la ortografía académica.
Sin embargo, en los medios de comunicación de Cuba encontramos ejemplos como los siguientes:
- «Se realizará en todo el país el estudio y análisis del Programa de Gobierno para corregir distorsiones y reimpulsar la economía».
- «La interrelación entre todos estos documentos es lo que le da robustez al Programa de gobierno».
Como se explica en la Ortografía de la lengua española, de las academias, «todas las palabras significativas que forman parte del nombre o título de programas, planes y proyectos, ya sean de carácter público o privado, se escriben con mayúscula inicial», como Programa Nacional de Promoción de la Lectura.
Esta misma obra señala que, «si el título está constituido por una descripción de la naturaleza del plan o proyecto y resulta demasiado extenso, la mayúscula se limita a la primera palabra; en ese caso, si el título se cita dentro de un texto, lo más adecuado es escribirlo entre comillas a fin de delimitar su extensión».
Así pues, lo adecuado sería escribir Programa de Gobierno para corregir distorsiones y reimpulsar la economía, entre comillas y con mayúscula inicial en programa por ser la primera palabra y en gobierno por referirse al ‘órgano ejecutivo de un Estado’.
Como mención abreviada del título del documento, es válido el uso de Programa de Gobierno, como en Mirada agropecuaria al Programa de Gobierno, en cuyo caso no es necesario ningún resalte.
Lo antes expuesto también se aplica a títulos de planes o proyectos. Por ese motivo, la denominación Buen Idioma se escribe con mayúscula inicial en ambas palabras, por ser el título de nuestro proyecto de divulgación lingüística.