Group: Dudas léxicas

Tanto florería como floristería son palabras válidas y aluden a la ‘tienda donde se venden flores y plantas de adorno’, como consta en el Diccionario…

Ver más ¿Es «florería» o «floristería»?

Según el Diccionario de la lengua española, lo adecuado es insolación: ‘acción y efecto de insolar’, ‘malestar o enfermedad producidos por una exposición excesiva a…

Ver más ¿Es «ensolación» o «insolación»?

Aunque es un término válido, en el uso culto general se recomienda (gestión de) permisos  o, según el contexto, trámites, burocracia o papeleo (coloq.). El…

Ver más ¿Es válido el término «permisología»?

Según el DLE, el término adecuado para referirse a ‘una factura, una liquidación o un recibo’ es proforma (o pro forma). Se trata de la…

Ver más ¿Es «proforma» o «preforma»?

Ambas formas son válidas y significan ‘gasto que ocasiona algo’. Como consta en el DPD, una es más usada en América (costo) y la otra…

Ver más ¿Es «costo» o «coste»?

Ambas opciones son válidas, pero tienen distintos significados. De acuerdo con el DLE, bayonesa alude al ‘natural de Bayona, ciudad de Francia’ y al ‘pastel…

Ver más ¿Es «bayonesa» o «mayonesa»?

Como consta en el Diccionario ejemplificado del español de Cuba, frazada (de piso) y colcha (de trapear) se emplean indistintamente para referirse al ‘paño que…

Ver más ¿Es «frazada» o «bayeta»?

Sí, es un uso válido. La voz interior, usada para referirse al resto de los lugares fuera de los contornos de la capital de un…

Ver más ¿Es adecuado decir «el interior» para referirse a algunas provincias de Cuba?