¿Es adecuada la oración «La temperatura llegará hoy a 3 grados bajo cero»? 

Sí, también sería apropiado decir que «La temperatura llegará hoy a -3 grados», porque los grados son negativos o son bajo cero. No es adecuado, en cambio, ^⊗«Llegará a menos tres grados bajo cero».