«Celac», mejor que «CELAC»

Puesto que es un acrónimo de más de cuatro letras, lo aconsejable es escribir Celac, mejor que CELAC, para referirse por su sigla a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.

Sin embargo, en los medios de comunicación de Cuba es posible encontrar ejemplos como los siguientes:

• «¿Cuáles son los documentos que se debatirán en la Cumbre de la CELAC?».
• «La CELAC nos hace independientes y más soberanos».
• «VIII Cumbre de la CELAC: la única posibilidad de nuestros pueblos sigue siendo la unidad».

De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, «los acrónimos, esto es, las siglas cuya configuración permite su lectura secuencial como palabras, pueden lexicalizarse y convertirse en palabras a todos los efectos, incluido el gráfico y pasando en ese caso a escribirse solo con mayúscula inicial, si se trata de nombres propios (por lo general, solo si tienen más de cuatro letras), y enteramente en minúsculas, si se trata de nombres comunes».

Por lo antes expuesto, es preferible escribir Mercosur (Mercado Común del Sur), Caricom (Comunidad del Caribe), Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), Unicef (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia), Mined (Ministerio de Educación) y Minsap (Ministerio de Salud Pública), mejor que MERCOSUR, CARICOM, UNESCO, UNICEF, MINED y MINSAP.

De igual forma, lo recomendable es escribir sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida), ovni (objeto volador no identificado), tac (tomografía axial computarizada), uci (unidad de cuidados intensivos) y covid (coronavirus disease), en minúscula, mejor que SIDA, OVNI, TAC, UCI y COVID.

Así pues, si bien los ejemplos iniciales son correctos, habría sido más apropiado escribir dicho acrónimo solo con la inicial en mayúscula.

Una primera versión se publicó el 24 de enero de 2023.