«Camilos» y «Fideles», plurales válidos

Puesto que los nombres de pila hacen el plural de acuerdo con las reglas generales, formas como Camilos y Fideles son plurales válidos de Camilo y Fidel, respectivamente.

Así pues, es posible, y válido, encontrar en los medios de comunicación de Cuba ejemplos como los siguientes:

  • «Los muchos Camilos del pueblo».
  • «En la larga batalla por defender la soberanía, surgen los Camilos, los que no temen al enemigo».
  • «La Revolución necesita ahora y en el porvenir muchos Fideles, eternos luchadores por mejorarlo todo».

Como se indica en el Diccionario panhispánico de dudas, si bien «los nombres propios, a diferencia de los comunes, no designan clases de seres, sino que sirven para identificar un solo ser de entre los de su clase, no suelen emplearse en plural», conviene señalar que, «al existir seres que comparten el mismo nombre propio, sí cabe usar este en plural para designar varios referentes».

Con base en lo anterior, se consideran adecuados plurales como las Pilares, las Cármenes, los Pablos, los Raúles y los Andreses.

El plural de los apellidos

En relación con los apellidos, que se mantienen invariables cuando designan a los miembros de una misma familia, como en los Martínez, se recuerda que, «cuando se emplean para designar un conjunto diverso de individuos que tienen el mismo apellido, el uso vacila entre mantenerlos invariables o añadirles las marcas propias del plural de acuerdo con su forma», según se precisa en el DPD.

En esa propia obra académica, se explica que los apellidos que terminan en vocal «admiten con más naturalidad las marcas de plural que los que acaban en consonante: muchísimos Garcías (pero también muchísimos García), frente a ¿Cuántos Pimentel conoces? (más normal que ¿Cuántos Pimenteles conoces?). Los apellidos que acaban en -z se mantienen siempre invariables: los Hernández, los Díez».

Esta recomendación se publicó por primera vez el 28 de octubre de 2023.
¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 3 Promedio: 3.7)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *