El sustantivo implementación, usado con el sentido de ‘acción y efecto de implementar’, esto es, ‘poner en funcionamiento o aplicar métodos, medidas, etc., para llevar algo a cabo’, se considera válido.
En la prensa cubana encontramos ejemplos como los siguientes, todos correctos:
- «Los encuentros estuvieron dedicados a evaluar la implementación de las 176 transformaciones económicas y sociales».
- «Marrero Cruz precisó que el cronograma estableció la implementación de 121 transformaciones en los meses de junio y julio».
Como se puede corroborar en el diccionario académico, este sustantivo, que ingresó en 2001 en dicha obra, es una adaptación del anglicismo, mientras que implementar (entró en el lexicón 1992, como voz propia de la informática para luego extenderse en el uso y ampliar su significado) proviene de to implement.
Por último, conviene señalar que estas voces deben diferenciarse de implantación e implantar, que aluden a la ‘acción y efecto de implantar’ y ‘establecer y poner en ejecución nuevas doctrinas, instituciones, prácticas o costumbres’, respectivamente.