En Buen Idioma cada semana publicamos recomendaciones lingüísticas relacionadas con la actualidad informativa de los medios de comunicación en Cuba. ¿Sabes cuáles fueron las más vistas del último mes?
1) cumbre del G77 y China, claves de redacción
Con motivo de la cumbre del G77 y China, que se celebrará en La Habana los días 15 y 16 de septiembre de 2023, ofrecemos claves para una mejor redacción de las informaciones relacionadas.
2) joven club, plural jóvenes clubes
Para referirse en plural a cada uno de los centros tecnológicos que forman parte de la red de Joven Club de Computación y Electrónica se recomienda el empleo de jóvenes clubes, en minúscula.
3) los acontecimientos se inician, pero también inician
Si bien con el sentido de ‘empezar’ solo se recomendaba el empleo del verbo iniciar como pronominal (se inicia [algo]), hoy se considera válido usarlo como intransitivo no pronominal (inicia [algo]) debido a su gran extensión en el español americano.