Group: Dudas léxicas

El Diccionario de la lengua española registra la palabra lavarropas (tb. lavarropa) como equivalente de lavadora (‘máquina para lavar la ropa’). Así pues, ambas son…

Ver más ¿Es «lavarropas» o «lavadora»?

La expresión asentada es coger/recoger los bártulos. Con sentido metafórico también se emplea recoger los matules, pues matul significa ‘bulto, lío, especialmente cierta cantidad de…

Ver más ¿Es «recoger los matules» o «recoger los bártulos»?

El vocablo más adecuado para designar a ‘una persona que oculta o encubre delincuentes o cosas que son materia de delito’ es receptadores, pues receptores…

Ver más ¿Es «receptadores» o «receptores»?

Con el sentido de ‘modo particular de la voz’, ‘acento peculiar’ o ‘gusto o sabor’, tanto deje como dejo son formas válidas. Asimismo, el Diccionario…

Ver más ¿El modo particular de la voz se denomina «dejo», «deje» o «acento»?

Se puede considerar un aumentativo válido de jugada. A diferencia de aumentativos como jugadota o jugadaza, que conservan el género femenino de la palabra original,…

Ver más ¿La palabra «jugadón» es correcta?

Jutía y hutía voces son válidas y aluden al ‘mamífero roedor abundante en las Antillas, del tamaño de un conejo, pero más robusto, de pelaje…

Ver más ¿Es «jutía» o «hutía»?

Tanto arboleda como arbolada están documentados en el Diccionario de la lengua española con el mismo significado: ‘sitio poblado de árboles, principalmente el sombrío y…

Ver más ¿«Arboleda» y «arbolada» pueden usarse para referirse a un ‘conjunto de árboles’?

El término que documenta el Diccionario de la lengua española, con el sentido de ‘sucesión o continuación del tiempo’, es decurso, no así el sustantivo…

Ver más ¿Es «el decursar» o «el decurso»?