El sustantivo convoy, que alude al ‘conjunto de los buques o carruajes, efectos o pertrechos escoltados’, se escribe con minúscula por ser un nombre común.
Sin embargo, en los medios de comunicación de Cuba, encontramos ejemplos como los siguientes:
- «Díaz-Canel recibió al Convoy Nuestra América como un puente de resistencia y solidaridad».
- «Más estadounidenses se suman a Convoy en solidaridad con Cuba».
- «En Cuba nuevos grupos solidarios del Convoy ‘Nuestra América’»
En cambio, sí lleva mayúscula inicial la parte específica del nombre del convoy, como Nuestra América, que no necesita resalte tipográfico ni comillas.
Como alterantivas, también podrían emplearse caravana o expedición.
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, los sustantivos y adjetivos terminados en -y precedida de vocal forman tradicionalmente su plural con -es, como ley/leyes, de modo que lo apropiado es convoyes, no convois ni convoys.
Así pues, en los ejemplos iniciales, lo apropiado habría sido redactarlos como se muestra a continuación:
- «Díaz-Canel recibió al convoy Nuestra América como un puente de resistencia y solidaridad».
- «Más estadounidenses se suman a convoy en solidaridad con Cuba».
- «En Cuba nuevos grupos solidarios del convoy Nuestra América»