Medioambiente, en una sola palabra, es la grafía recomendada para aludir al ‘conjunto de circunstancias o condiciones exteriores a un ser vivo que influyen en su desarrollo y en sus actividades’.
Sin embargo, en los medios de comunicación de Cuba, es frecuente encontrar ejemplos como los siguientes:
- «En los últimos años el medio ambiente y la sostenibilidad están de moda».
- «SOS por el medio ambiente».
- “Cuidar el medio ambiente resulta tarea de todos».
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, «aunque aún es mayoritaria la grafía medio ambiente [que no considera una redundancia, como ha explicado la FundéuRAE], el primer elemento de este tipo de compuestos suele hacerse átono, dando lugar a que las dos palabras se pronuncien como una sola».
Finalmente, se recuerda que el plural de medioambiente es medioambientes. Su adjetivo derivado es medioambiental. Así pues, en los ejemplos iniciales lo aconsejable habría sido emplear la grafía unitaria.