¿Cuál es la diferencia entre «sino» y «si no»?

El sustantivo sino significa ‘fatalidad o destino’. Es tónico y se pronuncia [síno]. Ej.: Morir joven era su sino. 

La conjunción adversativa sino tiene entre otros usos el de contraponer un concepto afirmativo a otro negativo anterior. Es átona y, por tanto, no debe decirse [sinó]. Ej.: No bebe agua, sino leche.

En cambio, si no es resultado de combinar la conjunción condicional y el adverbio de negación no. En este caso, el adverbio es tónico y la secuencia se pronuncia [sinó]. Ej.: Si no lo encuentras, dímelo.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)