¿Es válido el término «desescalada»?

Desescalada es otra de las palabras incorporadas al DLE en 2020. Este sustantivo alude al ‘descenso o disminución graduales en la extensión, intensidad o magnitud de una situación crítica, o de las medidas para combatirla’ y a la ‘reducción progresiva de las operaciones militares en un conflicto bélico’.

El antónimo de desescalada es escalada, término adecuado para referirse al ‘aumento rápido y por lo general alarmante de algo, como los precios, los actos delictivos, los gastos, los armamentos’, de ahí que, por extensión, se haya empleado para hablar del incremento de los casos de COVID-19. Estos significados nos llegan por influencia del inglés to escalate, término que el diccionario de Oxford define como ‘aumentar, subir, incrementarse algo rápidamente’.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)